-
1 infantry force
Военный термин: пехотная группа, пехотная часть -
2 infantry force
пехотная группа [часть] -
3 infantry-force management directorate
Военный термин: факультет управления пехотными подразделениями (в пехотной школе), факультет управления пехотными частями (в пехотной школе)Универсальный англо-русский словарь > infantry-force management directorate
-
4 infantry-force management directorate
факультет управления пехотными частями [подразделениями] ( в пехотной школе)English-Russian military dictionary > infantry-force management directorate
-
5 forward infantry force
FIF, forward infantry forceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > forward infantry force
-
6 forward infantry force
Военный термин: передовые пехотные части и соединенияУниверсальный англо-русский словарь > forward infantry force
-
7 forward infantry force
Military: FIFУниверсальный русско-английский словарь > forward infantry force
-
8 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
9 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
10 ♦ force
♦ force (1) /fɔ:s/n.1 [u] forza; violenza; impeto; intensità; furia: the force of the wind, la forza del vento; the force of an earthquake, la forza (o l'intensità) di un terremoto; to use force, ricorrere alla forza; by force, con la forza; a force-8 gale, vento forza 8; brute force, forza bruta2 forza; energia: (econ.) market forces, forze di mercato; driving force, (mecc.) forza motrice; (fig.) stimolo, elemento propulsore, motore; forces of evil, forze del male; powerful natural forces, possenti forze naturali; dark forces, forze oscure; conventional forces, forze convenzionali; force of character, forza di carattere; from force of habit, per forza di abitudine; ( anche mil.) to join forces with sb., unire le proprie forze a quelle di q.; unirsi a q.3 (fis.) forza: the force of gravity, la forza di gravità; magnetic force, forza magnetica; force field, campo di forza; parallelogram of forces, parallelogramma delle forze5 [u] (leg.) validità; vigore: in force, in vigore; vigente; This law is no longer in force, questa legge non è più in vigore; to have the force of law, avere forza di legge; to bring [to come] into force, far entrare [entrare] in vigore6 (mil., ecc.) forza, forze; reparto; unità; truppa: police force, forze di polizia; task force, unità operativa; a small force of infantry, un piccolo reparto di fanteria; air force, aviazione; forza aerea; peacekeeping force, forze di pace; landing forces, truppe da sbarco8 – the Force, la polizia, le forze (pl.) di polizia; la forza pubblica: to join the force, entrare nella polizia; diventare poliziotto9 forza; gruppo; équipe; associazione; unità organizzativa: labour force, forza lavoro; the rebel forces, le forze ribelli; a small force of doctors, un'équipe di dottori; una piccola unità medica; a sales force, una forza di vendita; un'unità organizzativa di vendita● (elettron.) force feedback, retroazione meccanica □ (tecn.) force gauge, dinamometro □ (tecn.) force main, tubazione di mandata □ (mecc.) force pump, pompa premente □ (tecn.) force resistance, resistenza alla forza (esercitata su qc.) □ by force of, con la forza di; mediante; per: by force of arms [of will], con la forza delle armi [della volontà]; by force of instinct [of habit], per istinto [abitudine]; by force of law, per forza di legge □ by main force, a viva forza □ in force, in forze, in gran numero: The police turned out in force, la polizia è arrivata in forze □ to meet force with force, rispondere alla forza con la forza NOTA D'USO: - force o strength?-.force (2) /fɔ:s/n.♦ (to) force /fɔ:s/v. t.1 costringere; obbligare; forzare: He forced me to leave, mi costrinse a partire; A serious illness forced him into retirement, una grave malattia lo costrinse ad andare in pensione; She forced her attention back to the photo, si costrinse a osservare di nuovo la foto2 – to force oneself, sforzarsi; costringersi: I forced myself to look satisfied, mi sono sforzato d'apparire soddisfatto3 forzare; scassinare: to force a lock, forzare una serratura; to force a door, scassinare una porta; to force st. open, forzare qc.; aprire qc. con la forza4 sforzare; forzare; fare forza su; spingere con forza: to force a bolt, sforzare un dado; Don't force it, or it will break, non fare forza o si romperà; to force one's way through a crowd, farsi largo fra una folla5 forzare: to force the (o one's) pace, forzare l'andatura (o il passo); accelerare; to force a word, forzare il significato d'una parola7 (agric.) forzare; affrettare la crescita di; accelerare la maturazione di● to force an analogy, stiracchiare un'analogia □ (comm.) to force the bidding, far salire le offerte ( a un'asta) □ (leg.) to force an entry, entrare con la forza □ (fig.) to force sb. 's hand, forzare la mano a q. □ to force the issue, spingere a una decisione; stringere i tempi □ to force a passage, aprirsi un varco □ to force a smile, fare un sorriso forzato □ to force st. on (o upon) sb., costringere q. ad accettare qc.; imporre qc. a q.: He forced his presents on us, ci costrinse ad accettare i suoi doni; to force one's company (o oneself) on sb., imporre la propria compagnia (o presenza) a q. -
11 infantry
n пехотаСинонимический ряд:1. armed force (noun) armed force; armored division; army; artillery; battalion; cavalry; corps; military; regiment; troops2. dogfaces (noun) dogfaces; foot soldiers; grunts -
12 Infantry
subs.P. and V. πεζοί, οἱ.Force of infantry: P. πεζὴ στρατιά, ἡ.Of infantry, adj.: P. and V. πεζός, P. πεζικός.Infantry battle, subs.: P. πεζομαχία, ἡ, Ar. πεζὴ μάχη, ἡ.Fight infantry battle, v.: Ar. and P. πεζομαχεῖν (absol.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Infantry
-
13 infantry task force
Военный термин: пехотная оперативно-тактическая группа -
14 infantry-heavy task force
Универсальный англо-русский словарь > infantry-heavy task force
-
15 infantry task force
-
16 task force
( временная) оперативная [тактическая] группа; рабочая группа; мор. оперативное соединениеC3 task force — рабочая группа по вопросам систем руководства, управления и связи ОВС НАТО
Caribbean (Contingency) task force — Карибская оперативная группа (для действий в особой обстановке)
task force, North Norway — оперативное соединение ОВМС НАТО в Северной Норвегии
US Army Southern Europe(an) task force — Южно-Европейская тактическая группа СВ США (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД)
* * * -
17 task force
I 1. военМожет быть с преобладанием танков [tank-heavy task force] или пехоты [infantry-heavy task force]2. военНапример, "carrier task force" = ударное авианосное соединение (авианосец с кораблями сопровождения)II политСостоит из экспертов или ответственных работников, создается для расследования или поиска решения конкретной проблемы, а нередко - для создания видимости быстрой реакции политического или государственного руководства на возникающие проблемы. Этот военный термин используется в политическом контексте с 1960-х -
18 mechanized infantry task force
Военный термин: мотопехотная тактическая группаУниверсальный англо-русский словарь > mechanized infantry task force
-
19 mechanized infantry task force
English-Russian military dictionary > mechanized infantry task force
-
20 пехотная часть
1) General subject: rifle unit2) Military: infantry force, infantry unit
См. также в других словарях:
Infantry tactics — are the combination of military concepts and methods used by the soldiers fighting predominantly on foot to achieve tactical objectives in a specific Tactical Area of Responsibility, during an engagement. In general, because of the uniqueness and … Wikipedia
Force concentration — is the practice of concentrating a military force, so as to bring to bear such overwhelming force against a portion of an enemy force that the disparity between the two forces alone acts as a force multiplier, in favour of the concentrated forces … Wikipedia
Force 136 — was the general cover name for a branch of the British World War II organization, the Special Operations Executive (SOE). Force 136 operated in the regions of the South East Asian Theatre of World War II which were occupied by Japan from 1941 to… … Wikipedia
Force Recon — Force Reconnaissance United States Marine Corps Force Reconnaissance Période 1954 Pays États Unis Branche USMC Type Opération spécial Rôle Reconnaissance Fait partie de 1st Force Recon Co., DRP Co. 3rd Recon Bn.: MARFORPAC; MEF I, III; MEU(SOC)… … Wikipédia en Français
infantry — 1570s, from Fr. infantrie, from older It., Sp. infanteria foot soldiers, force composed of those too inexperienced or low in rank for cavalry, from infante foot soldier, originally a youth, from L. infantem (see INFANT (Cf. infant)). Meaning… … Etymology dictionary
Infantry — For the computer game, see Infantry (computer game). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient … Wikipedia
Infantry Weapons Officer — Marine Gunner insignia The United States Marine Corps MOS 0306, Infantry Weapons Of … Wikipedia
Infantry square — An infantry square is a combat formation an infantry unit formed in close order assumes when threatened with cavalry attack. [citebook|title=History of the Art of War|author=Hans Delbrück|year= 1990|publisher=University of Nebraska Press|id=ISBN… … Wikipedia
Infantry in the Middle Ages — at the Battle of Aljubarrota, 1385] Infantry in the Middle Ages were soldiers who fought on foot during the Middle Ages. They were frequently part of a specialised division such as the pikemen, crossbowmen and longbowmen. Throughout much of the… … Wikipedia
Infantry Regiment Großdeutschland — Infobox Military Unit unit name=Panzergrenadier Division Großdeutschland (Greater Germany) caption=Divisional insignia of Infantry Regiment Großdeutschland country= flagicon|Germany|Nazi Germany type=Motorized Infantry branch=Infantry… … Wikipedia
Infantry fighting vehicle — BMP 1 Infantry Fighting Vehicle. An infantry fighting vehicle (IFV), also known as a mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and p … Wikipedia